Representasi Wawasan Keindonesian dalam Buku Teks BIPA Sahabatku Indonesia: BIPA sebagai Soft Diplomacy untuk Memperkenalkan Indonesia
Representation of Indonesian Insights in The Textbook BIPA Sahabatku Indonesia: BIPA as a Soft Diplomacy to Introduce Indonesia
DOI:
https://doi.org/10.26499/kc.v21i2.453Keywords:
Indonesian insight, BIPA textbooks, my best friend Indonesia, soft diplomacyAbstract
The BIPA Sahabatku Indonesia textbook is popular teaching material among the BIPA community. This is because of easy access to download and use it. Based on this context, this study aims to explore Indonesian insights from textbooks. As a book initiated by Language Development and Development Materials, the textbook has an urgency to be researched as a description of Indonesian content applied by the author of the book. The method used in this study was qualitative with a content analysis approach. The data for this research are seven series of my best-friend Indonesia textbooks uploaded on the official website of the BIPA Language Agency. Data analysis techniques were carried out through the stages of reading, marking, recording, rechecking, and revising. The analysis model used was interactive analysis. The results of the research are Indonesian insights, which are represented through 10 units in a series of textbooks. Each unit represents an Indonesian insight appropriate for the topic of discussion. The Indonesian insight is represented through authentic socio-cultural practices, art, literature, history, politics, education, environmental issues, and so on as Indonesian identity. These findings have implications for the concept that BIPA, which contains teaching materials, can be used as soft diplomacy to introduce Indonesia to the world community through BIPA learning, which contains Indonesian insights.References
Ardiansya, A. (2022). Hubungan Bilateral Indonesia–Amerika Serikat Melalui Kerjasama Kebudayaan (Soft Diplomacy). Journal Social Society, 2(1), 1–15. https://doi.org/10.54065/jss.2.1.2022.123
Aswan, A. (2021). Pembelajaran Berbicara Berbantuan Komik Strip untuk Pembelajar BIPA Korea Selatan. LITE: Jurnal Bahasa, Sastra, dan Budaya, 17(1), 19-33. https://doi.org/10.33633/lite.v17i1.4483
Aswan, A. (2023). Permainan Truth Or Dare Berbantuan Spin The Wheel: Strategi Pembelajaran Berbicara Untuk Pemelajar BIPA Korea Selatan. Lingua Franca: Jurnal Bahasa, Sastra, dan Pengajarannya, 7(1), 1-14
Buchori, H. F. (2016). Korean Wave Sebagai Sarana Soft Diplomacy dan Pengaruhnya terhadap Dunia Hiburan di Indonesia. (Thesis). Universitas Pasundan
Dharmayusdha, M. D. (2021). Peran Animasi Susanti pada Film Animasi Upin Ipin sebagai Instrument Soft Diplomasi dalam Hubungan Antara Malaysia dan Indonesia. (Doctoral Dissertation). Universitas Muhammadiyah Yogyakarta
Elo, S., & Kyngäs, H. (2008). The Qualitative Content Analysis Process. Journal Of Advanced Nursing, 62(1), 107-115. https://doi.org/10.1111/j.1365-2648.2007.04569.x
Handayani, L., & Isnaniah, S. (2020). Analisis Kelayakan Isi Buku Ajar Sahabatku Indonesia dalam Pembelajaran BIPA. Jurnal Pendidikan Bahasa Indonesia, 8(1), 25-35. http://dx.doi.org/10.30659/j.8.1.25-35
Harwood, T. G., & Garry, T. (2003). An Overview Of Content Analysis. The marketing review, 3(4), 479-498. https://doi.org/10.1362/146934703771910080
Huang, P. (2019). Textbook Interaction: A Study Of The Language And Cultural Contextualisation of English Learning Textbooks. Learning, Culture and Social Interaction, 21, 87-99. https://doi.org/10.1016/j.lcsi.2019.02.006
Ilmiah, H. (2021). Critical-thinking Perspective in the Level C2 Sahabatku Indonesia Books. KnE Social Sciences, 117-129. https://doi.org/10.18502/kss.v5i3.8533
Krasniqi, K. (2019). The Relation Between Language and Culture (Case study Albanian Language). Linguistics and Literature Studies, 7(2), 71-74
Kurniasih, D. (2021). Analisis Bahan Ajar Bahasa Indonesia bagi Penutur Asing (BIPA) Sahabatku Indonesia Tingkat Dasar. Madah: Jurnal Bahasa dan Sastra, 12(1), 25-45. https://doi.org/10.31503/madah.v12i1.305
Kurniasih, D., Andayani, A., & Setiawan, B. (2021). Indonesian Cultural Form in the Basic Level Teaching Indonesian to Speakers of Other Languages (TISOL) Textbook" Sahabatku Indonesia". International Journal of Multicultural and Multireligious Understanding, 8(6), 317-327. http://dx.doi.org/10.18415/ijmmu.v8i6.2723
Kurniawan, K., Fahmi, R. N., & Mulyaningsih, I. (2022). Kesesuaian Isi Buku Ajar BIPA “Sahabatku Indonesia” untuk Penutur Bahasa Inggris Level 1 (Conformity of BIPA Textbook Contents “Sahabatku Indonesia” for Level 1 English Speakers). Indonesian Language Education and Literature, 7(2), 279-293. DOI:10.24235/ileal.v7i2.10052
Kyngäs, H. (2020). Qualitative Research and Content Analysis. The Application of Content Analysis in Nursing Science Research, 3-11. DOI:10.1007/978-3-030-30199-61
Laksono, P. T., & Ismiatun, F. (2023). Adapting to a Hard Situation: BIPA Teachers' Successful Strategies for Teaching Local Culture During the COVID-19 Pandemic. REiLA: Journal of Research and Innovation in Language, 5(1). https://doi.org/10.31849/reila.v5i1.11199
Latupono, R.M & Susanto, G. 2019. Representasi Gender dalam Buku Ajar BIPA S batku Indonesia Tingkat Mahir. Jurnal Kajian Bahasa, Sastra Indonesia, dan Pembelajarannya, 3(1)
Lutfianti, K. D. (2021). Analisis Kelayakan Isi Materi pada Buku Teks Sahabatku Indonesia untuk Pelajar BIPA 1. Jurnal Bahasa Indonesia bagi Penutur Asing (JBIPA), 3(1), 24-31
Mustakim, M., Musdalifah, M., & Elihami, E. (2020). Teaching Indonesia Language for Kun Shan University Students And Volunteering for Campus Guests From Indonesian Universities Tainan—Taiwan Roc. Maspul Journal of Community Empowerment,1(1), 42—53
Nafisah, D., Muliastuti, L., & Nuruddin, N. (2020). Deiksis Persona dalam Buku Ajar BIPA Sahabatku Indonesia Tingkat B2. Indonesian Language Education and Literature, 5(2), 160–170
Nurlina, L., Andayani, A., Winarni, R., & Slamet,St. Y. (2020b). The Ways to Develop Indonesian Learning Material Enriched by Local Culture for Foreign students. Budapest International Research and Critics in Linguistics and Education (BirLE) Journal, 3(2), 1045–1055. https://doi.org/10.33258/birle.v3i2.1033
Pratiwi, Y., Andajani, K., Suyitno, I., Ismail, A., & Prastio, B. (2023). Representing and Implementing Moral Values to Foreign Students in Indonesian Textbooks for Learners Other Than Indonesians. International Journal of Language Education, 7(1), 58-76. https://doi.org/10.26858/ijole.v1i1.36256
Primasari, T. W., & Ningsih, H. K. (2023). Analisis Teks Visual pada Bahan Ajar Bahasa Indonesia bagi Penutur Asing (BIPA) Sahabatku Indonesia Tingkat Mahir. Jurnal Basicedu, 7(1), 1032-1040
Rahma, S. S., & Suwandi, S. (2021). Analisis Kelayakan Isi dan Muatan Budaya dalam Buku Ajar BIPA. Jurnal Pendidikan Bahasa dan Sastra, 21(1), 13-24. https://doi.org/10.17509/bs_jpbsp.v21i1.36654
Rauf, N. R. R. (2018). Kartun Upin Dan Ipin Sebagai Instrumen Soft Diplomacy dalam Hubungan Malaysia-Indonesia. (Thesis). Universitas Hasanuddin
Salsabilla, A., Shohihuzzihni, S., & Farida, H. (2022). An Evaluation on Two Sahabatku Indonesia Coursebooks in Littlejohn’s Textbook Analysis Framework. Jurnal Bahasa Lingua Scientia, 14(2), 279-298. https://doi.org/10.21274/ls.2022.14.2.279-298
Sari, D. A., & Andayani, S. S. (2022). Ecological Literacy to Improve Students Awareness in Maintaining Nature Contained in Indonesian Language Books for Foreign Speakers. Journal of Positive School Psychology, 4119-4126
Siwi, A. A., Leksono, R. P., & Nugraheni, A. S. (2021). Siapa dan Bagaimana: Budaya di dalam Buku Sahabatku Indonesia untuk Penutur Thai. Indonesian Language Education and Literature, 7(1), 206-217. DOI:10.24235/ileal.v7i1.8871
Susanto, G. (2021). Representasi Gender dalam Buku Teks BIPA. Diksi, 29(2), 126-136. DOI:https://doi.org/10.21831/diksi.v29i2.42500
Tomlinson, B. (2016). SLA Research and Materials Development for Language Learning. New York: Routledge
Uzum, B., Yazan, B., Zahrawi, S., Bouamer, S., & Malakaj, E. (2021). A Comparative Analysis Of Cultural Representations in Collegiate World Language Textbooks (Arabic, French, and German). Linguistics and Education, 61, 100901.https://doi.org/10.1016/j.linged.2020.100901
Wiratri, A. (2017). Cultural Negotiation through Food Case study: Chinese Soft Diplomacy in Indonesia. Kawalu: Journal of Local Culture, 4(2), 203-220. https://doi.org/10.32678/kawalu.v4i2.1865
Yudono, K. D. A. (2022). Autentisitas Bacaan dalam Buku Ajar BIPA “Sahabatku Indonesia” untuk Tingkat BIPA 4. Jurnal Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia Undiksha, 12(1). https://doi.org/10.23887/jjpbs.v12i1.44666
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2024 Aswan Aswan, Gatut Susanto
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
Copyright and License
Copyright
Authors published in this journal agree to the following terms:
- The copyright of each article is retained by the author (s).
- The author grants the journal the first publication rights with the work simultaneously licensed under the Creative Commons Attribution License, allowing others to share the work with an acknowledgment of authorship and the initial publication in this journal.
- Authors may enter into separate additional contractual agreements for the non-exclusive distribution of published journal versions of the work (for example, posting them to institutional repositories or publishing them in a book), with acknowledgment of their initial publication in this journal.
- Authors are permitted and encouraged to post their work online (For example in the Institutional Repository or on their website) before and during the submission process, as this can lead to productive exchanges, as well as earlier and larger citations of published work.
- Articles and all related material published are distributed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
License
KIBAS CENDERAWASIH: Jurnal Ilmiah Kebahasaan & Kesastraan is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
You are free to :
- Share — copy and redistribute the material in any medium or format.
- Adapt — remix, transform, and build upon the material.
- Attribution — You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
- NonCommercial — You may not use the material for commercial purposes.
- ShareAlike — If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same license as the original.
- No additional restrictions — You may not apply legal terms or technological measures that legally restrict others from doing anything the license permits.
