Proses Morfologi Derivasional dan Infleksional dalam Bahasa Inggris dan Bahasa Arab
Derivational and Inflexional Morphology Process in English and Arabic
DOI:
https://doi.org/10.26499/kc.v18i2.304Keywords:
Morphology, Inflectional, Derivational, English, ArabicAbstract
The main objective of this study was to compare word formation between English and Arabic. Each language that is analyzed will describe the formation of words according to inflectional and derivational processes. The Arabic data sources were taken from the durusul lughoh alḉarobiyyah book volumes 1-3 and the Koran, while the English data sources were obtained from the English dictionary. The research data is in the form of vocabulary in Arabic and English which changes shape according to inflectional and derivational processes. The results of this study indicate that there are similarities and differences in the morphological formation process of English and Arabic. The similarity is in the process of forming words in an inflectional way, which consists of affixation, non-affixation, and fixed form; while the difference is seen in the derivational process. Derivational in English includes affixation, non-affixation, and fixed form, while derivational in Arabic only occurs in the affixation process.References
Akhyar Hanif. (2012). Sistem Derivasi dalam Bahasa Arab dan Urgensinya dalam Pengajaran Bahasa (Makalah). Jurnal Ta’dib Volume 15 Nomor 1. Padang: STAIN Batusangkar
Bickford, J. Albert et al. (1991). A Course in Basic Grammatical Analysis. Tucson USA: Summer Institute of Linguistics.
Ermanto. (2008). Derivasi dan Infleksi Verba Bahasa Indoneisa. Disertasi. Universitas Sebelas Maret Surakarta.
Fathoni, Hanif. (2013). Pembentukan Kata Dalam Bahasa Arab (Sebuah Analisis Morfologis “K-T-B”) (makalah). Jurnal Gontor Volume 8 Nomor 1. Ponorogo: Institute Darussalam
Hurford, James R. dan Heasley, Brendan. (1983). Semantics: A Course Book. Cambridge: Cambridge University Press.
Jinniy, Ibn. (1957). Al-Khashāish. Kairo: Da r al-Ilmiyah.
Kaplan, Jeffrey P. (1989). English Grammar: Principles and Facts. Englewood Cliffs, New Jersey: Prentice-Hall, Inc.
Katamba, Francis. (1993). Morphology. London: The Macmillan Press Ltd.
______________. (1994). Morphology. Houndmitis, Basingstoke, Hampsire and London: The Macmilian Press Ltd.
Kridalaksana. Harimurti. (1982). Kamus Lingustik. Jakarta: PT Gramedia
Matthews, P.H. (1974). Morphology: An Introduction to The Theory of Word Structure. London: Cambridge University Press.
Nida, Eugene A. (1970). Morphology : The Descriptive Analysis of Words. Michigan: Ann Arbor The University of Michigan Press.
Nur, Tajudin. (2018). Infleksi dan Derivasi dalam Bahasa Arab: Analisis Morfologi (makalah). Jurnal Metalingua volume 16 nomor 2. Bandung: Unpad
Pusat Bahasa. (2008). Kamus Besar Bahasa Indonesia. Jakarta: Departemen Pendidikan Nasional Republik Indonesia. http://pusatbahasa.diknas.go.id/kbbi/
Priyanto, Bambang. (2010). Infleksi Dan Derivasi Dalam Bahasa Inggris, Dengan Dan Tanpa Afiksasi, Dengan Dan Tanpa Perubahan Bentuk (Makalah). Jurnal
Quirk, Randolph dkk. (1972). A Grammar of Contemporary English. London: Longman Group Limited.
Rozelin, Diana. (2011). Derivasional dan Infleksional Bahasa Inggris (Makalah). Jurnal Media Akademika, Vol. 26, No. 4. Jambi: IAIN Sulthan Thaha Saifuddin
Subroto. Edi. (2013). Pemerian Morfologi Bahasa Indonesia. Yogyakarta: Media Perkasa
Sudaryanto. (1993). Metode dan Aneka Teknik Analisis Bahasa: Pengantar Penelitian Wahana Kebudayaan Secara Linguistik. Yogyakarta: Duta Wacana.
Verhaar. (2008). Asas-Asas Linguistik Umum.Yogyakarta: Gadjah Mada University Press.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2021 Ahmad Khoironi
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
Copyright and License
Copyright
Authors published in this journal agree to the following terms:
- The copyright of each article is retained by the author (s).
- The author grants the journal the first publication rights with the work simultaneously licensed under the Creative Commons Attribution License, allowing others to share the work with an acknowledgment of authorship and the initial publication in this journal.
- Authors may enter into separate additional contractual agreements for the non-exclusive distribution of published journal versions of the work (for example, posting them to institutional repositories or publishing them in a book), with acknowledgment of their initial publication in this journal.
- Authors are permitted and encouraged to post their work online (For example in the Institutional Repository or on their website) before and during the submission process, as this can lead to productive exchanges, as well as earlier and larger citations of published work.
- Articles and all related material published are distributed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
License
KIBAS CENDERAWASIH: Jurnal Ilmiah Kebahasaan & Kesastraan is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
You are free to :
- Share — copy and redistribute the material in any medium or format.
- Adapt — remix, transform, and build upon the material.
- Attribution — You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
- NonCommercial — You may not use the material for commercial purposes.
- ShareAlike — If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same license as the original.
- No additional restrictions — You may not apply legal terms or technological measures that legally restrict others from doing anything the license permits.
