Orientalisme dalam Adaptasi Novel Pride And Prejudice karya Jane Austen ke dalam Pride and Prejudice and Zombies karya Seth Graham Smith

Adaptation of Orientalism in Novel Pride and Prejudice by Jane Austen to Pride and Prejudice and Zombies by Seth Graham Smith

Authors

  • A. Nurul Amaliah Darwis Universitas Indonesia, Depok
  • Siti Hardiyanti Amri STKIP Muhammadiyah Barru, Sulawesi Selatan

DOI:

https://doi.org/10.26499/kc.v16i2.228

Keywords:

Adaptation, transformation, orientalism, parody

Abstract

This paper discusses about the adaptation of Jane Austen's Pride and Prejudice novel to the graphic novel Pride and Prejudice and Zombies using the theory of adaptation and orientalism. The aim of this study is to show the notion of Eastern values ​in the adaptation. The result of the research indicates the content change from the initial novel which exhibits the lives of British people in the 19th century to the later adding zombies character. In addition, the adaptation version also presents the parody of Eastern culture and values ​​which strongly relates to orientalism issue. The description of Eastern culture and values ​​in this novel seem to be presented the way it is, but it provides stereotypes and satires about the East having bad morals and giving negative impacts which eventuallyhumiliates Eastern nations.

References

Austen. J. 2005. Pride and prejudice: webster’s thesaurus edition for PSAT®, SAT®, GRE®, LSAT®, GMAT®, and AP®. San Diego: ICON Group International, Inc.

Chretien. E. (2011). Gentility and the canon undersiege: pride and prejudice and zombies, violence, and contemporary adaptations of jane austen. https://digitalcommons.unl.edu/englishdiss/54/. Diunduh pada tanggal 3 April, 2019 pukul 20.00 WIB.

Grahame-Smith, Seth and Jane Austen. 2009. Pride and Prejudice and Zombies. Philadelphia: Quirk.

Kenttälä. V. 2013. “Rewritten literary classic: pride and prejudice and zombies,violence, and contemporary adaptations of jane austen”. https://jyx.jyu.fi/bitstream/handle/123456789/41946/URN:NBN:fi:jyu 201308092135.pdf?sequence=1. Diunduh pada tanggal 3 April, 2019 pukul 20.00 WIB.

Kinney, Em. (2013). “Linda Hutcheon’s a theory of adaptation by linda hutcheons”.https://journal.lib.uoguelph.ca/index.php/sofammj/article/download/2655/3015. Diunduh pada tanggal 3 April 2019, pukul 20.00 WIB

Said, E.W. 1978. Orientalism. Newyork: Vintage Books.

Zolfagharkhani, M., & Ramezani, H. 2012. 'Gaze' and 'visuality' in jane austen's pride and prejudice. K@ta, Vol. 14 No.1, hal.1-5. https://remote-lib.ui.ac.id:2155/docview/1220421778?accountid=17242 Diunduh pada tanggal 3 April 2019, pukul 20.00 WIB.

Downloads

Published

2019-10-31

How to Cite

Darwis, A. N. A., & Amri, S. H. (2019). Orientalisme dalam Adaptasi Novel Pride And Prejudice karya Jane Austen ke dalam Pride and Prejudice and Zombies karya Seth Graham Smith: Adaptation of Orientalism in Novel Pride and Prejudice by Jane Austen to Pride and Prejudice and Zombies by Seth Graham Smith. Kibas Cenderawasih, 16(2), 160-168. https://doi.org/10.26499/kc.v16i2.228

Issue

Vol. 16 No. 2 (2019): Kibas Cenderawasih, October 2019

Section

Articles

License

Copyright (c) 2019 A. Nurul Amaliah Darwis; Siti Hardiyanti Amri

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.

Copyright and License

Copyright

Authors published in this journal agree to the following terms:

  1. The copyright of each article is retained by the author (s).
  2. The author grants the journal the first publication rights with the work simultaneously licensed under the Creative Commons Attribution License, allowing others to share the work with an acknowledgment of authorship and the initial publication in this journal.
  3. Authors may enter into separate additional contractual agreements for the non-exclusive distribution of published journal versions of the work (for example, posting them to institutional repositories or publishing them in a book), with acknowledgment of their initial publication in this journal.
  4. Authors are permitted and encouraged to post their work online (For example in the Institutional Repository or on their website) before and during the submission process, as this can lead to productive exchanges, as well as earlier and larger citations of published work.
  5. Articles and all related material published are distributed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.

License

Creative Commons License
KIBAS CENDERAWASIH: Jurnal Ilmiah Kebahasaan & Kesastraan is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.

You are free to :

  • Share — copy and redistribute the material in any medium or format.
  • Adapt — remix, transform, and build upon the material.
Under the following terms :
  • Attribution — You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
  • NonCommercial — You may not use the material for commercial purposes.
  • ShareAlike — If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same license as the original.
  • No additional restrictions — You may not apply legal terms or technological measures that legally restrict others from doing anything the license permits.